主演：Cécile De France Julien Boisselier
導演：Nicolas Boukhrief
簡介：在一次例行的夜間巡邏，警察朱莉和西蒙不慎傷了一個副局長的兒子，在昏迷狀態(tài)，沒有明顯的理由下，他暴力的殺死了他們的同事，面對紀律處分，他們得不到上級的支持，在為他們的報告進行調(diào)查的過程中，發(fā)現(xiàn)在這個年輕人的房子有一個奇怪的藥物。他們決定自己進行調(diào)查，發(fā)現(xiàn)一個新的網(wǎng)絡化制造販賣非法毒品的組織……