主演：吉恩·哈克曼 約翰·凱澤爾 艾倫·加菲爾德 弗雷德里克·福瑞斯特 辛迪·威廉姆斯 邁克爾·希金斯 伊麗莎白·麥克雷 特瑞·加爾 哈里森·福特 馬克·惠勒 羅伯特·希爾茲 羅伯特·杜瓦爾 吉安-卡洛·科波拉 拉蒙·比厄里 比利·迪·威廉姆斯
導演：弗朗西斯·福特·科波拉
簡介：哈里·考爾（吉恩·哈克曼 Gene Hackman 飾）在舊金山開了一家偵探公司，他最近的一單生意是去竊聽一對男女的對話。他精心地在一個廣場附近布下層層的竊聽裝置，來捕捉這對男女所說的每一句話。竊聽進行得很順利，聲音很清晰，但他不理解他們所說的話到底什么意思。 他帶著錄音文件去雇傭他的公司準備拿他的報酬，卻被告知老板不在，便決定暫時不交出錄音文件，并退回報酬。他只能小心翼翼地保管著他的錄音文件，即使在聚會的時候仍舊提心吊膽，生怕錄音文件被人偷走。千防萬防，錄音文件還是丟失了。心急如焚的哈里只能按照他竊聽到的錄音內容，于某日來到那對男女口中提到的酒店，卻不想他正陷入一場巨大的陰謀中……